Настройки конфига (server.cfg) можно редактировать только через Управление сервером, в разделе - Настройки. Там вы сможете изменить имя сервера, название мода, и т.п.
Внимание! Обязательно нужно прописать RCON пароль иначе сервер не запуститься!